Collection size
102
Available entries in this book
Sunan Ibn Majah
The Book of Tayammum (Rubbing Hands And Feet With Dust) • Hadith 647
كتاب التيمم
Hadith number
647
Current reading position
Arabic text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: لَمْ نَكُنْ نَرَى الصُّفْرَةَ، وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وُهَيْبٌ أَوْلاَهُمَا عِنْدَنَا بِهَذَا .
Translations
Read by language and source
English
1 translation
HadithAPI (English)
We did not think anything of the yellowish or brownish discharge. (Sahih) (Another chain) It was narrated that Umm 'Atiyyah رضی اللہ عنہا said: We did not think that the yellowish or brownish discharge counted for anything. Muhammad bin Yahya said: Wuhaib (who narrated the second version) is the better of them with this according to us.
Urdu
1 translation
HadithAPI (Urdu)
ہم حیض سے ( پاکی کے بعد ) زرد یا گدلے مادہ کو کچھ بھی نہیں سمجھتے تھے۔ محمد بن یحییٰ نے کہا: ہم سے محمد بن عبداللہ الرقاشی نے بیان کیا: ہم سے وہب نے بیان کیا، ایوب سے، حفصہ رضی اللہ عنہا سے، ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: ہم زردی اور بھورے پن کو کچھ نہیں سمجھتے تھے۔محمد بن یحییٰ نے کہا: ہمارے نزدیک وہب اس قول کے زیادہ مستحق ہیں۔